kulturverein buxtehude

La asociación cultural „Ronda Iberoamericana e.V.“, fundada en 1986, está registrada legalmente y reconocida como entidad de utilidad pública sin ánimo de lucro desde 1990, por lo que las cuotas de los miembros y los donativos son deducibles de impuestos. Desde 1991, está también inscrita en el registro de asociaciones españolas de la Embajada de España en Berlín.

Su objetivo principal es mantener y divulgar el idioma español y las culturas ibero-americanas y fomentar el entendimiento entre los pueblos. Para ello, se organizan reuniones mensuales con un programa cultural en español, que tienen lugar, salvo excepciones, el tercer domingo de cada mes en el centro de reuniones “Hoheluft” en Buxtehude, Stader Str. 15.

Otra de sus prioridades es la elaboración de programas que fomenten la colaboración y el intercambio cultural con la población alemana y con otras instituciones locales. Con este fin, la asociación organiza conciertos, conferencias, exposiciones y jornadas culturales, en las cuales, con frecuencia, se ofrecen especialidades de nuestra gastronomía tradicional.

Todas estas actividades son posibles gracias al apoyo del Consulado General de España en Hamburgo, de la Oficina de Cultura de Buxtehude y otras instituciones, así como al trabajo desinteresado los socios.

Der Kulturverein „Ronda Iberoamericana e.V“ wurde 1986 gegründet, ist seit 1990 ein eingetragener Verein und durch die Behörden als gemeinnützig anerkannt, weshalb die Beiträge der Mitglieder sowie Spenden abzugsfähig sind. Darüber hinaus wurde der Verein im Jahr 1991 in das Register der spanischen Verbände von der Spanischen Botschaft in Berlin eingetragen.

Gegenstand des Vereins ist die Pflege und Förderung der spanischen Sprache, der iberoamerikanischen Kulturen sowie die Verständigung zwischen allen Kulturen.

Zu diesem Zweck werden monatliche Treffen mit kulturellen Programmen organisiert, die, bis auf seltene Ausnahmen, jeden dritten Sonntag im Monat in der Begegnungstätte „Hoheluft“, Stader Str. 15, in Buxtehude stattfinden.

Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Erarbeitung von Programmen, die geeignet sind, die Zusammenarbeit und den kulturellen Austausch zu fördern. Um dieses Ziel zu erreichen, werden Konzerte, Lesungen, Ausstellungen und Kulturtage in deutscher Sprache angeboten, die oft durch Büffets mit landestypischen Gerichten abgerundet werden.

Die freundliche Unterstützung des Spanischen Generalkonsulats in Hamburg, des Kulturbüros der Stadt Buxtehude sowie anderer Institutionen und die ehrenamtliche Arbeit der Mitglieder des Vereins machen all diese Aktivitäten erst möglich.

Unsere Präsidenten

Presidentes(as) de la RONDA IBEROAMERICANA e.V.
María Magdalena Toborg

Seit 2014

Presidentas

RONDA IBEROAMERICANA e.V

María Teresa von Holleuffer

2004 - 2010

Presidentas

RONDA IBEROAMERICANA e.V

Rosa M. Pérez Wolf

2010 - 2012

Presidentas

RONDA IBEROAMERICANA e.V

Belén Gordillo Barriga

2012 - 2014

Presidentas

RONDA IBEROAMERICANA e.V

Josefa Schindler-Castro Fundadora

1986 - 2000

Presidentas

RONDA IBEROAMERICANA e.V

David de la Cruz

2000 - 2002  

Presidentas

RONDA IBEROAMERICANA e.V

Julia Völkers

2002 - 2004

Presidentas

RONDA IBEROAMERICANA e.V