Domingo 21 de enero:
Asamblea Anual de Socios. Hoheluft: 16:00h.
Domingo 18 de febrero:
15:00h – 16:00h: Café. Costa Rica – Viaje al jardín del edén tropical |
Domingo 15 de abril:
15:00h – 16:00h: Café.
Charla y lectura de textos escogidos del nuevo libro de la joven
escritora mexicana, Salud Ochoa Sánchez via Skype(!), quien nos presentará directamente desde Chihuahua, su nuevo libro:
„Valkiria“
La fuerza guerrera y el corazón de la Valkiria laten en estas páginas. El brillo de su escudo, causante de la aurora boreal según la mitología nórdica, muestra la fuerza que las palabras pueden tener.
La autora se decanta entre el corazón y la guerra. Empuña la espada en nombre de su patria y sus congéneres, se reconoce como un ser de lucha, sin embargo, la duda existencial persiste.
¿Quién soy? ¿A dónde voy?
Al igual que el personaje mítico, abre las alas en un grito de libertad necesario en las “guerreras” modernas, pero de pronto, entre las líneas y los versos, las alas se repliegan en torno a sí misma. Cubre su corazón para evitar un daño mayor. La Valkiria ha sido herida.
Entre el corazón y la guerra es un vuelo de libertad que demuestra, que la poesía es una búsqueda continua, no de la inexistente imperfección, sí de una voz para expresar la realidad en todos sus matices.
La escritora, nacida en la ciudad de Chihuahua, ha encaminado su trabajo periodístico al ámbito social, tratando temas como el hambre, el dolor, la violencia y la migración, por lo que ha obtenido reconocimientos en el género de reportaje y crónica. Como autora, ha publicado 6 libros de cuento, poesía y novela, además de participar en diversas antologías.
Programa presentado por Ariadna Möller y Magdalena Toborg. Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita. *Vendrá una chica a cuidar a los niños.
Sábado 28 de abril:
Konzert der Vokalgruppe aus Argentinien
OPUS CUATRO
Samstag, den 28. April 2018 um 19:00 Uhr
auf der HALEPAGHEN BÜHNE,
Konopkastraße 5, 21614 Buxtehude
Eintritt: € 15-, / € 10,- Ermäßigt
Domingo 20 de mayo:
15:00h – 16:00h: Café.
"Reseña" Cuando a un niño o niña se le cae un diente, espera con ilusión la llegada del ratoncito Pérez. Siempre se dió por supuesto que era el mismo ratón para todos, ¡pero eso no tiene nada de cierto! ¿Quién viene esta noche? ofrece una visión moderna a la historia del ratoncito Pérez. Es un álbum ilustrado con la técnica de collagecomportamiento humano.
Silvina Eduardo-Canosa, nació en 1978 en Argentina, estudió Licenciatura en ciencia química en la universidad de
Buenos Aires. Realizó un doctorado en química orgánica en Santiago de Compostela, España. Durante muchos años
trabajó en investigación y docencia hasta que en el 2014 se radicó en Frankfurt. Es socia fundadora y directora de la asociación Enie e.V. donde realiza talleres y cuentacuentos en español para niños. Actualmente es ilustradora. Su primer álbum ilustrado, publicado junto a Ana Meilán, es ¿Quién viene esta noche?
Actividad:
Silvina Eduardo-Canosa nos presentará a la familia Pérez a través del cuenta cuentos en español del libro ¿Quién viene esta noche?. A continuación se invitarán a todos los niños presentes a realizar una manualidad relacionada con la historia. Para finalizar la ilustradora, firmará y dedicará libros.
*Vendrá una chica a cuidar a los niños. Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita.
“Felíz Pentecostés“
Domingo 17 de junio:
15:00h – 16:00h: Café:
„Perú, el país más rico del mundo, se presenta en Buxtehude „
El 17 de Junio 2018 la oficina comercial del Perú en el exterior (Ocex) invita a una presentación del destino turístico Perú en la Ronda Iberoamericana en Buxtehude.
Casi ningún otro país del mundo es tan interesante para viajeros debido a su diversidad de paisajes y áreas culturales. El tercer país más grande de Latinoamérica ofrece ilimitadas posibilidades. Regiones como la costa, los andes y la selva son la riqueza que ofrece el Perú. Ya sea para aventureros, deportistas, los que aman la cultura e historia o simplemente para relajarse: ¡hay un Perú para todos! Muy importante es también la gastronomía peruana, la cual disfruta hace mucho tiempo la atención internacional. En la capital Lima se encuentran 10 de los 50 mejores restaurantes de Latinoamérica.
Descubra Perú en un viaje virtual y llévese información útil para la planificación de su viaje.
Programa presentado por la señora Angelina Arlinghaus.
Foto: Machu Picchu, Copyright: Gihan Tubbeh/Promperú
*Vendrá una chica a cuidar a los niños. Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita.
Domingo 16 de septiembre:
5:00h – 16:00h: Café.
„Causas y consecuencias de la Independencia de México.“
Su repercusión en la actualidad de este país y la situación después de las últimas elecciones presidenciales.
Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita.
Magdalena Toborg y Ariadna Möller.
Domingo 30 de septiembre:
¡Buenas tardes Buxtehude!
Der Eintritt ist frei. Karten sind nur mit Reservierung über die Homepage der Ronda erhältlich: ronda.iberoamericana@yahoo.de
Öffnungszeiten der Ausstellung: Montag, 01. bis Freitag, den 05. Oktober, von 15:00 bis 19:00 Uhr.
Domingo 21 de octubre:
15:00h – 16:00h: Café.
Lecturas seleccionadas de cuentos para adultos del libro “Cuentos populares de la Madre Muerte” Edición de Ana Cristina Herreros. Editorial Siruela.
A cargo de Norah García librera de LeoLibros, librería online de literatura en español en Alemania.
Reseña de la editorial:
¿De dónde venimos? ¿Adónde vamos? Estas son las grandes preguntas que nos hacemos, y quizá la respuesta es la misma: venimos y vamos a un lugar que desconocemos. ¿Quizá ese lugar es el mismo? Así lo creían el hombre y la mujer cuando aprendieron a cultivar la tierra. De la Madre Tierra nacía todo y a ella todo regresaba para volver a dar vida: esta antigua forma de entender la muerte permanece en los cuentos populares de todas las culturas.
Con los cuentos reunidos en este libro (tibetanos, españoles, cubanos, mexicanos, inuits, marroquíes, japoneses, árabes, chinos, bosquimanos, indios, etc.) se pretende devolver a la muerte su significado primero: una Muerte que, como nuestra madre, nos acompaña desde que nacemos, que trata a todos por igual y que nos permite descansar cuando el tiempo hace que la vida nos pese. Una Muerte que actúa con justicia, se enamora, es burlada, es amiga, y también una muerte de la que a veces se regresa… o que nunca llega.
Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita.
Domingo 18 de noviembre:
15:00 – 16:00 Café
“Mi” camino de Santiago
El viaje me llevó por el hermoso norte de España en el camino de Santiago, llamado Camino francés. Desde St. Jean-Pied-de-Port en los pirineos, hasta Santiago de Compostela. Caminé, mejor dicho, “peregriné” 800 km en cinco semanas. La plática describe con muchas fotos los paisajes, personas, iglesias y comidas que había durante “mi” camino. Y: ¿Se pueden ustedes imaginar dormir con otros 50 peregrinos? „Meine Reise führte durch den schönen Norden Spaniens auf dem Jacobsweg, dem sog. Camino francés, von St. Jean-Pied-de-Port in den Pyrenäen nach Santiago de Compostela. In fünf Wochen bin ich 800 km gewandert, nein, gepilgert. Der Vortrag wird mit Fotos beschreiben, welche unterschiedlichen Landschaften, Menschen, Kirchen und Essen mich begleitet haben. Und: Können Sie sich vorstellen, mit 50 anderen Pilgern zu nächtigen?
Carola Klinzmann tiene 53 años y creció en Buxtehude. Hace 30 años vivió seis meses en Barcelona como chica de au pair. Durante los estudios de restauración pasó otra vez medio año ahí practicando. Ahora vive en Kassel trabajando como restauradora de muebles en el Museo de Kassel.
Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita
Domingo 16 de diciembre:
Programa especial de Navidad:
15.00 h. Café
16.00 h. Programa especial
18.30 h. Merienda-cena.
Para participar se puede aportar algún plato típico del país de origen o ser invitado por alguno de los asistentes.
