Domingo 22 de enero:
Asamblea Anual de Socios. Hoheluft: 16:00h.
Domingo 19 de febrero:
Elementos modernistas en la obra poética de Rubén Darío Introducción y recitación
El poeta nicaragüense Rubén Darío fue considerado ya en su época como el “príncipe de las letras hispanas” por la innovación del lenguaje de sus poesías. Olvidado un poco en nuestros días, en esta conferencia, que va acompañada de la lectura de algunos de los más relevantes poemas, se van a esclarecer los elementos modernistas y sonoros de su lírica de manera clara para volver a comprender la importancia que tuvo su obra en la literatura hispana.
Programa presentado por la Dra. Esther Morales-Cañadas. Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita.
Domingo 26 de marzo:
Colombia Magia Salvaje”
Proyectaremos el documental “Colombia Magia Salvaje” del director Mike Slee en español (ca. 90 min.). La autora belga, Inge Swinnen vive desde agosto de 2016 en Alemania, en Altes Land, pero vivió casi seis años maravillosos en Colombia y dará una introducción al documental. Presentará también su guía “Colombia Fácil”.
¿Es usted un fan de Sudamérica y desea descubrir lo que tiene que ofrecer Colombia? Cuando vea este documental le encantará la belleza de este fantástico país. Programa en español. Hoheluft: 15:30h. Entrada gratuita.
Domingo 23 de abril
„Momentos De Cuentos“
“Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita
Jueves 27 de abril:
„Vortrag – Buchvorstellung:“
Immobilien in Spanien (Erwerb – Verkauf – Vererbung) Inmuebles en España (Adquisición – Venta – Sucesión)
Dr. Roberto Carballo, abogado (spanischer Anwalt), Dr. Günther F. Hoffmann (vereid. Buchprüfer und Steuerberater)
Jueves, 27 de abril 2017, 18.00 Uhr – Entrada libre – Eintritt frei.
Ort: Kulturforum am Hafen – Buxtehude
Domingo 21 de mayo:
„30 años Ronda Iberoamericana“ – Película Documental – 1.ª parte
Se presentará una película documental sobre la „Semana Cultural“ en conmemoración de los „30 años Ronda Iberoamericana“ que se celebró del 9 al 15 de octubre de 2016. Música del „Ensemble Zimt“, el baile del „Volkstanzgruppe Hüll“, el concierto de Víctor Hugo Leyton en compañia de su hijo, el baile de Paola Brandt e Isabel Zamora Moya de Costa Rica… y mucho más. Además participaremos en una plática fascinante entre Anping Richter, Josefa Castro y Magdalena Toborg que nos traerán recuerdos de „como empezó todo“.
Un filme de Stephan Schmidt – duración 65 minutos. *Vendrá una chica a cuidar a los niños. Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita.
Domingo 18 de junio:
„Día de puertas abiertas“ „Tag der offenen Tür“
¡Bienvenidos a todos! Herzlich Willkommen!
15:00h Café15:00h Das Café ist geöffnet.
15:30h Presentación de la Asociación ZinKKo (Zentrum für interkulturelle Kommunikation und Kompetenz e. V.) y del Proyecto Educativo de la Asociación ZinKKo® „El sistema educativo alemán aclarado de manera entendible“, por la señora Iyamide Mahdi, presidenta y por la señora Ana Reig Matthies, mediador educativo de la Asociación ZinKKo®. Con explicaciones en español y alemán. (15 minutos) 15:30h Ana Reig-Matthies + Iyamide Mahdi: Vorstellung des Vereins ZinKKo e.V. Zentrum für interkulturelle Kommunikation und Kompetenz e. V. Das Bildungsprojekt von Migranten für Migranten. Mit Erklärungen auf deutsch und spanisch. (15 Minuten)
16:00h Magdalena Toborg y su coro: Canciones tradicionales de España y Latinoamérica. Con explicaciones en español y alemán. (15 minutos)16:00h Magdalena Toborg und ihr Chor: „Traditionelle spanische und lateinamerikanische Lieder.“ Mit Erklärungen auf deutsch und spanisch. (15 Minuten)
16:30h Paola Brandt: El cuento de “Caperucita roja” para los niños y adultos. Con explicaciones en español y alemán. (15 minutos)16:30h Paola Brandt: „Die Geschichte von „Rotkäppchen“ für Kinder und Erwachsene. Mit Erklärungen auf deutsch und spanisch. (15 Minuten)
17:00h Victor Hugo Leyton: „Canciones latinoamericanas.“ Con explicaciones en español y alemán.
(15 minutos) 17:00h Victor Hugo Leyton: „Lateinamerikanische Lieder.“ Mit Erklärungen auf deutsch und spanisch. (15 Minuten)
Tercera sala: 15:00h – 18:00h Habrá una chica que cuide a los niños y les pondrá a hacer manualidades. Dritter Raum: 15:00h – 18:00h Eine Betreuerin kümmert sich um alle Kinder und spielt mit ihnen.
18:00h Merienda-cena.
Para participar es necesario aportar algún plato típico del país de origen o ser invitado por alguno de los asistentes.
Programa sujeto a cambios / Alle Programmpunkte vorbehaltlich Änderungen. Con este programa nos despedimos hasta septiembre y les deseamos que pasen unas felices vacaciones de verano.
Domingo 27 de agosto:
Misa en alemán y español el domingo, 27 de agosto de 2017 a las 10:30 h, en la Iglesia de
St. Maria Himmelfahrt
Siegebandstr. 7
21614 Buxtehude
Se celebrará la misa con el Coro “Cantemus” y también con algunos cantos y lecturas en español de nuestros socios.
Al finalizar habrá un encuentro en la casa parroquial, para degustar juntos especialidades culinarias que se ofrecerán en un Buffet, por lo que les rogamos participar aportando un plato típico de su país.
Esperamos que nos acompañen en esta celebración.
Domingo 17 de septiembre:
16.00 h. „Tango Rioplatense: más de 100 años de historia“
La historia del Tango contada por Cecilia „La Morocha“. Acompañando a la historia, Cecilia cantará en vivo fragmentos de Tangos clásicos de ayer, hoy y siempre.
Se presentarán los diferentes ritmos que integran el estilo Tango como: vals, milonga, tango canción y otros. Siguiendo la cronología del tiempo, se escucharán obras de los maestros de fines de siglo diecinueve hasta los de nuestros tiempos.
Programa presentado por Cecilia Duddeck Vilela , pianista, cantante, docente de música y licenciada en Turismo. Dedicada al Tango y a las expresiones musicales argentinas y latinoamericanas desde hace ya más de 30 años. www.timbamusic.de
Sábado 14 de octubre:
|
Domingo 15 de noviembre:
Presentación de “El cazador de Historias” libro póstumo del urugayo Eduardo Galeano,
uno de los escritores Latinoamericanos, más queridos.
Encontraremos todos los temas que le interesaban a Galeano, la dignidad, la pobreza, la mujer y el futbol. Aunque era reticente a escribir
sobre él, en este libro nos contará de su infancia, sus primeros
viajes por América Latina, y lo que pensaba sobre la muerte.
Será un sentido homenaje a este hombre, un sincero
agradecimiento por su obra llena de crítica social, paradojas y humor… y por eso, tan potente.
Lectura de algunos relatos a cargo de Norah García de LeoLibros, librería online en español.
A las 18:00h queremos hacer una caminata con los farolitos que armaron los niños.
Les rogamos que traigan una varita eléctrica de baterias, para alumbrar el farolito.
No se encenderán velas, para evitar riesgos de quemaduras a los niños.
Domingo 23 de octubre:
Programa interno y valoración de los resultados de la Semana Cultural. Para los niños, paseo con los farolitos.
Domingo 19 de noviembre:
El sistema educativo alemán explicado de manera comprensible
El objetivo es mejorar las competencias de los padres, para poder tomar las decisiones más idóneas
para sus hijos en el sistema educativo alemán.
Programa a cargo de la señora Ana Reig-Matthies, mediador educativo de la Asociación ZinKKo e.V. (Zentrum für interkulturelle Kommunikation und Kompetenz e. V.)
*Vendrá una chica a cuidar a los niños. Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita
Domingo 17 de diciembre :
P rograma especial de Navidad: por alguno de los asistentes. |
