19.01.2014
Asamblea Anual de Socios. Hoheluft: 16:00h.
16.02.2014
El Día de San Valentin, una tradición que ha persistido a través de los siglos.
“El 14 de febrero se celebra la fiesta de San Valentín en muchos lugares del mundo. Pero, ¿quién era San Valentín?. ¿Por qué se celebra este día el amor y la amistad?. ¿Cómo se festeja esta fecha en los diferentes paises?. ¿De dónde viene esta costumbre?. Y a cada uno de nosotros, ¿qué recuerdos nos trae?.
Charla interactiva con los asistentes que quieran relatar sus anécdotas.
Moderación: Magdalena Toborg. Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita.
07.03.2014
Concierto de Ima Galguén y el Duo Winterreise.
Nos complace anunciarles que la Ronda colabora con el Kulturforum de Buxtehude, para presentar el concierto de Ima Galguén y el Duo Winterreise (de Sylvia Reiße y Harald Winter).
El concierto tendrá lugar el viernes 7 de marzo a las 20 h y la entrada costará € 12.- en el Kulturforum am Hafen, Hafenbrücke 1, en Buxtehude.
16.03.2014
El México del escritor Juan Rulfo (*San Gabriel, Jalisco 1917 – †1986 México D.F.)
Juan Rulfo es sin duda el escritor mexicano más leído. Nació a finales de la Revolución Mexicana (1910 – 1917) y vivió los conflictos de la siguiente „guerra de los cristeros“ (1927 – 1929) en la cual asesinaron a su padre. La siguiente pobreza y la violencia reinante en la sociedad de este tiempo marcaron para siempre su vida y su obra literaria. Escribió una novela „Pedro Páramo“ y unos cuentos reunidos bajo el título „El llano en llamas“ que le dieron fama universal. Aparte de la literatura trabajó como etnólogo en el Instituto Nacional Indigenista. Recibió varios premios literarios, entre ellos en 1970 el premio nacional de literatura de México, y en 1983 el premio Príncipe de Asturias de las letras, el galardón más prestigioso de las letras hispanas. En 1986 murió en México ciudad en el seno de su familia. Se presentan unos textos cortos de su obra literaria.
Wulf Schindler, filólogo especialista en lengua y literatura hispánica. Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita.
13.04.2014
Comercio justo: La producción de cacao y los deficits en la producción desde la presión de precios bajos hacia niños esclavos en Latinoamérica.
Introducción al tema con una película corta (15 min. aprox.), se propondrán alternativas para el consumidor y al final: discusión y preguntas.
Presentado por Amelie von Marschalck, antropóloga de Hamburgo. Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita.
18.05.2014
Socorro en cualquier situación – La importancia de la veneración de los santos en América Latina
Conferencia del Prof. Dr. Bernd Schmelz
Museo Etnológico de Hamburgo
América Latina se caracteriza por el profundo sentimiento religioso de su población. La vida de las personas está condicionada de forma intensa por una religiosidad popular. Esta se remonta, a la campaña misionera española-portuguesa del siglo XVI. En especial, la religiosidad popular española, con la adoración de los santos y la creen sia en los milagros, bien enraizada en aquellos momentos, encontró una gran aceptación en América Latina. Las fiestas religiosas se constituyen hasta el presente como el cénit de esta veneración y se celebran de forma anual en todas las localidades con gran afluencia de asistentes. En esta conferencia se aborda la importancia de los distintos santos de los distintos países de América Latina, a través de ejemplos representativos.
Prof. Dr. Bernd Schmelz: Director Científico del Museo Etnológico de Hamburgo y Profesor Catedrático de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Hamburgo. Desde 1989 ha desarrollado numerosas investigaciones de campo históricas y etnológicas en América Latina, en especial en Perú, Ecuador, Guatemala y México.
15.06.2014
|
21.09.2014
„Un cuento chino”
La Ronda Iberoamericana, con el permiso de ASCOT ELITE FILMVERLEIH GMBH, proyectará la película “Un cuento chino”.
Todo comienza con un accidente desconcertante: Una vaca cae del cielo y mata a la novia del joven chino Jun. Este decide abandonar su patria y buscar la suerte en Argentina, dónde vive su tio. Pero el viaje se convierte en odisea y en la difícil búsqueda de su familiar en el país extraño, sin hablar una palabra del idioma. Jun vive muchas aventuras y encuentra nuevos amigos.
„Un cuento chino“ (2011) es una comedia de humor negro y profundo. La película de Sebastián Borensztein, director y guionista argentino, recibió varios premios internacionales importantes, entre ellos el Premio Goya de 2012. Moderación: Alicia Richter. Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita.
19.10.2014
“El escritor argentino Carlos Rodrigues Gesualdi” Der argentinische Autor Carlos Rodrigues Gesualdi lebt mit seiner Familie in Brühl, in der Nähe von Köln und Bonn. Sein Kinderbuch „Raros Peinados“ (dt.: Komische Frisuren) zählt inzwischen zu den Klassikern Lateinamerikas. Er veröffentlichte weitere zehn Romane und fast 50 Erzählungen bei Verlagen wie Alfaguara, SM, Planeta, Santillana und Schmetterling in insgesamt sieben Ländern und fünf Sprachen. |
16.11.2014
“El plástico”
Una amenaza para el medio ambiente y la salud humana
La producción pasó de 1 millón de toneladas en los años 60 a 300 millones de toneladas en el 2013. Una parte importante termina en los océanos, se estima que cerca de 350 mil toneladas flotan en los mares del mundo, pero recientes estudios han encontrado una mínima parte. La gran pregunta de los científicos es saber ¿qué ha pasado con el resto del plástico?
El programa será presentado por el periodista Juan Luis Osores. Programa en español. Hoheluft: 16:00h. Entrada gratuita.
29.11.2014
„Tarde de Tango” – Duo LieberTango
„Una guitarra y un Bandoneon son una pequeña Orquesta. Ambos instrumentos son para nosotros muy atractivos por su amplia gama de tonos. También es un reto tratar de tocar a duo, arreglos de Tango para grandes orquestas. Con la sensibilidad para las más finas tonalidades se encuentran en el dialogo entre la guitarra y el Bandoneon, nuevos impulsos, notas propias y delicadas de una sofisticada belleza“.
Alfons Bock estudió el bandoneón en Berlin con Klaus Gutjahr y en Buenos Aires con Daniel Binelli. Actúa como solista y con varias formaciones de tango como Cuatro por tango (CD nostálgico) y Soledad Berrios. (Luz de luna). Como compositor presentó en 2013 su „Ballade von Ewer und Tomate“ para Bandoneón y canto que también se grabó en Cd.
Angel García Arnés estudió Piano y Guitarra en Salamanca y más tarde se diplomó como guitarrista clásico en la Escuela Superior de Música de Hamburgo. Desde muy joven se interesó por la musica popular latinoamericana y especialmente la argentina, actuando con éxito con diversos grupos y como solista. Compone y arregla para diversas formaciones como Cuatro por Tango (CD nostálgico), Sureste (CDs Soledad, Meditango) y Saxismtango (CD Pasión Poetica) entre otras
Estos dos músicos se han encontrado para formar el D u o L i e b e r T a n g o.
Programa: Tangos, Milongas y Valses de Mariano Mores, Horacio Salgán, Astor Piazzolla, Anibal Troilo, entre otros.
Sábado 29 de noviembre de 2014 a las 19:30 h en Marschtorzwi
21.12.2014
Programa especial de Navidad: 15.00 h. Café 16.00 h. Teatro guiñol para niños y villancicos – Programa presentado por las madres de los niños, los socios y amigos de la Ronda. 18.30 h. Merienda-cena: |
