18.01.2004
„Reflexión“ Programa 2004, proyecciones e ideas para el futuro.
15.02.2004
Reunión Anual de Socios.
21.03.2004
Lecturas escogidas por Rosa Mari Pérez-Wolf de Josefina Aldecoa, Joana Bonet y Anna Caballé. Hoheluft, 16:00h.
18.04.2004
El Perú amazónico: destrucción, conservación y alternativas, a cargo del Sr. Francisco Otero Dávila, docente de la Universidad de Hamburgo.
07.05.2004
Proyección de la película „Aunque tú no lo sepas“ (2000), Juan Vicente Córdoba, KIK-Kino, Ferdinandstr. 27, Buxtehude, 21:00h.
16.05.2004
El personaje literario del Pícaro en el barroco español, presentado y comentado por David de la Cruz, mediante material audiovisual. Hoheluft, 16:00h.
20.06.2004
„Guatemala, la tierra del Quetzal“, un viaje relatado por Arnold Buhr, con diapositivas. Hoheluft, 16:00h.
26.06.2004
En el marco del „Día del Conciudadano“, lectura en español para el Heimatverein de Buxtehude „La liebre y el erizo“, del libro „Buxtehuder Has‘ und Igel weltweit“, en Stavenort, Buxtehude, a partir de las 16:00h.
12.09.2004
Biografía y poemas del poeta chileno, Premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda, a cargo del Sr. Helmuth Bade, acompañado del guitarrista Víctor Hugo Leyton. Hoheluft, 16:00h.
18.09.2004
„Argentina canta y baila“ conferencia/concierto sobre tango y danzas folclóricas argentinas, Forum Süd, Torfweg 36, Buxtehude, 20:00h. Entrada: 7,00/5,00 €
17.10.2004
El mundo mágico de Jorge Luis Borges, a cargo de Wulf Schindler. Hoheluft, 16:00h.
12.11.2004
En el marco del „Any Dalí“, el PD Dr. Scholz-Hänsel, Uni Leipzig, ofrece en alemán la conferencia con diapositivas „Avida Dollars (Dollarjäger?) Bretons Parteidisziplin und Dalis kapitaler Aufstand“. Buxtehude – Museum für Regionalgeschichte und Kunst, Stavenort 2, Buxtehude, 20:00h. Entrada: 4,00/2,00 €
14.11.2004
Proyección de la entrevista realizada por el periodista Joaquín Soler Serrano a Dalí sobre su vida y obra, al publicarse el libro Carta abierta a Salvador Dalí. La presentación corre a cargo del Sr. J. Alberto Antolín Encina, jefe del Dto. del Instituto Cervantes de Bremen. Hoheluft, 16:00h.
27.11.2004
Miembros de la Ronda presentan un cuento andino en alemán (con diapositivas) y cantan villancicos en español durante la fiesta navideña organizada por el Heimatverein de Buxtehude. 14:30h Gildehaus.
06.12.2004
Concierto del CORO „Amigos de Barranquilla“ (Colombia), con el Niedersachsen-Chor 1999 im Sängerkreis Stade e.V., Halepaghenbühne, Konopkastr. 5, Buxtehude. 20:00 horas. Entrada: 7,00/5,00 €
19.12.2004
Fiesta navideña. Hoheluft, 16:00h.
