16.01.1994
De Iguazú a Tierra del Fuego, un viaje fotográfico por Argentina, por Onno Visser.
25.02.1994
Exposición de Diapositivas „Reise nach Perú“, H. Krogoll, en alemán.
20.03.1994
Poesías de Esther Morales-Cañadas, leídas por ella misma.
15.04.1994
Spanische Literatur im 20. Jahrhundert. W.Schindler, en alemán.
17.04.1994
Sevillanas, película de Carlos Saura.
06.05.1994
Guatemala, ein faszinierendes Land. Dr, R.Hischer, en alemán.
15.05.1994
Colombia hoy y mañana, charla por la Ilma. Sra. Cónsul Gral. de Colombia en Hamburgo, Sra. Betssy Wilches de Rodríguez.
19.06.1994
Concierto de tango con Hugo Díaz, Uruguay.
18.09.1994
Charla sobre el año internacional de la familia.
26.09.1994
26.09. al 01.10. Semana Cultural: „Lateinamérica gestern und heute“ (ver prog. adjunto), en alemán.
16.10.1994
David Piñero lee de su obra: Basádiga- condenados al contrabando.
18.12.1994
Fiesta de Navidad. Belén viviente. (Los niños de la Ronda).